O Concello de Mugardos e o Club do Mar organizan unha homenaxe a Pepe Deus

Placa adicada ó enxeñeiro D. José Deus López

O domingo ás 12.00 horas no Cantón de Cora descubrirase unha placa na honra do enxeñeiro D. José Deus López

O evento está organizado polo Concello de Mugardos conxuntamente co Club do Mar de Mugardos. O alcalde de Mugardos, Juan Domingo de Deus, descubrirá a placa na honra deste mugardés ilustre no edificio social do Club do Mar o próximo domingo 27 de marzo ás 12.00 horas.

Noticia na web do Concello de Mugardos

Noticia sobre a vida e éxitos de José Deus López na Voz de Galicia 15/06/2021

Entrevista en “El Correo Gallego” co patrón da traíña da Cofradía de Pescadores de Mugardos, 07/09/1949

Ante las regatas de productores

Sobre las tranquilas aguas de la ría ferrolana se desliza una trainera, cuyo patrón va marcando rítmicamente la “boga”. Sentí curiosidad por hablar con él y lo conseguí, aprovechando un pequeño descanso.

— ¿Se llama?.
— Juan …

Y antes de proseguir un hombre de la dotación exclamó: “El Xurelo”.

— ¿Se preparan ustedes?

— Para la regata de productores que con carácter nacional se celebrará en la bahía coruñesa.

Trainera "Hogar del Productor" 1950 - Patrón Luis Dieste Bastida
Traiña ““Hogar del Productor”” Medalla de bronce A Coruña 1950 (Patrón Luis Dieste Bastida)

— ¿Ha regateado muchas veces?

— Siete.

— ¿Quedando?

— Siempre en primer puesto.

Continuar lendo “Entrevista en “El Correo Gallego” co patrón da traíña da Cofradía de Pescadores de Mugardos, 07/09/1949″

Las Famosas Regatas de Traineras en el Cantábrico

Artigo par a revista “Mundo hispánico” con data 01/08/1948 onde se fai un repaso a historia das competicións de traíñas no Cantábrico e os primeiros campionatos de España de Traíñas, acompañada con fotografías de gran calidade da época. A destacar a cantiga da primeira páxina onde se nomea a Mugardos.

“Nosa señora d’a Barca

Dánolo vento de popa

Que somos os de Mugardo(s)

Traemos a vela rota.” *

Las famosas regatas de traineras en el Cantábrico

Las famosas regatas de traineras en el Cantábrico / Porriño 1948

Continuar lendo “Las Famosas Regatas de Traineras en el Cantábrico”

A sección de Actividades Subacuáticas atopa unha valiosa colección de cervexa antiga


Aclaración 29/12/2018: Esta artigo foi a inocentada de este ano.
¡Feliz día dos inocentes a todos!


Esta mañá, os participantes nun dos bautismos de mar da recén constituída Sección de Actividades Subacuáticas do Club do Mar de Mugardos, atoparon durante a súa saída unha importante colección de cervexas antigas no fondo da ría.

Durante a inmersión atopouse unha gran caixa metálica repleta de botellíns antiga cervexa perfectamente conservada, especúlase que a cervexa puido ser empregada na celebración da botadura do superpetroleiro Arteaga no ano 1972 polo estaleiro fenés de Astano.

A caixa metálica sería empregada para manter a cervexa fría mediante a súa inmersión na auga do mar desde o propio petroleiro.

Segundo expertos locais consultados, a cervexa aínda perfectamente precintada, podería acadar importante sumas na súa puxa (miles de euros por botellín), pois a baixa temperatura de conservación no fondo mariño permitiría unha lenta e única fermentación da bebida engadindo aromas e sabores mariños ó prezado beberaxe.

Esta previsto abrir un par destas excepcionais botellas nas precampanadas que organiza o Club do Mar de Mugardos o domingo 30 as 12.30 horas na cantina da sociedade.

Falecemento de D. Luis Dieste Bastida Presidente de honra do C.M. de Mugardos

Faleceu onte (28/03/2016) D. Luis Dieste Bastida “Lucho”, presidente de honra desta entidade, ós 93 anos de idade.

D. Luis Dieste foi un dos maiores impulsores do remo en Mugardos, primeiro como remeiro e patrón nas primeiras traíñas mugardesas e posteriormente formando parte principal da fundación do C.M de Mugardos e que según as súas propias verbas “non me quedou posto que non desempeñara desde cobrador, adestrador, tesoureiro e presidente; pero sempre o fixen con satisfacción porque gustábame”. Exerceu como presidente desta entidade nas décadas de 1960, 1970 e 1980.

Cabe destacar os múltiples éxitos acadados nos campionatos galegos (1962, 1963, 1964, 1965, 1966, 1967 e 1969) e campionatos de España (1963 e 1966) que conseguiu como adestrador e presidente na modalidade de batel marcando unha época dourada para o C.M de Mugardos.

A directiva do club lamenta profundamente o seu falecemento e expresa o seu máis sincero pésame a familia.

A orixe viquinga das traíñas en Galicia


[Actualización 29/12/2015] Esta noticia foi unha inocentada. Ainda que moitos dos datos históricos son certos o referente as traíñas non.


É doado apreciar as similitudes entre entre as antigas naves de guerra escandinavas “drakkar” dos séculos VIII a XI e as actuais traíñas de competición e incluso isto faise máis evidente respecto as antigas traíñas de pesca ó contar con aparellos de vela moi parecidos os destas embarcacións. As dúas embarcacións de dimensións parecidas contan con cascos fusiformes moi afiados tanto en proa como en popa e aparello mixto de remos máis un ou dous paos con vela cadrada os drakkar e vela áurica, máis moderna, nas traíñas de pesca.

Moragsoorm
Trainera ena badía de Sanander

A influencia destas embarcacións en Galicia comeza coa primeira incursión viquinga datada en agosto de 844 onde entorno a cen embarcacións tripuladas por viquingos, ou como se lles denomina nalgunhas crónicas medievais “rus” é dicir remeiros, foron rexeitadas preto da Torre de Hércules.

Durante os séculos IX a XI Galicia sufriu importantes ondas de saqueos por parte destes guerreiros navegantes escandinavos. As “raffias” as costas galegas formaban parte de longas expedicións que levaba a estes “remeiros” dende Escandinavia recorrendo a costa atlántica europea e incluso chegando ó Mediterráneo.

Vikings-Voyages

No ano 1028 procedente de Dinamarca chega a Galicia o Jarl Ulv Galiciefarer (O lobo de Galicia) e despois de saquear un par de localidades costeiras comeza a traballar como mercenario para o conde Rodrigo de Romariz na súa revolta contra Bermudo III. Pese o seu éxito nos ataques ós mosteiros de Redondela e as illas de San Simón, Cíes e Toralla sufre cuantiosas baixas nos seus remeiros polo que vese obrigado a cubrir os postos vacantes con remeiros galegos. Despois de dez anos de exitosos pillaxes, nun ataque subindo pola Ría de Arousa, foi vencido e expulsado de Galicia polas tropas do bispo Cresconio.

Os homes que remaran para Ulv Galiciefarer vesen obrigados a volver os seus pobos de orixe; pero con eles levan as novas técnicas de remo e os deseños de embarcación aprendidos dos viquingos. Durante todo o século XI esténdense por Galicia un novo tipo de embarcación moi parecida o drakkar viquingo, a traíña.

Wikinger.jpg

Neste período fórmanse agrupacións gremiais de pescadores nos pobos costeiros para tripular estas novas embarcacións, traballando como mercenarios durante as diferentes guerras de sucesión ou incluso baixo o mando do arcebispo Xélmirez atacando e expulsando as novas incursións viquingas.

Durante o século XII a fama das traíñas galegas estenderíase polo norte de Europa recurrindo con gran frecuencia os Jarls viquingos (xa convertidos o cristianismo) a súa contratación como mercenarios. Desta forma as traíñas galegas baixo bandeira viquinga realizarían ataques en lugares tan distantes como Normandía, Lisboa, Cádiz, Dublín, Pisa, Constantinopla, Hangzhou ou Baltimore.

Homenaxe no Club do Mar de Mugardos

O próximo domingo 24 de marzo, ás 13.00 hh. no local social do Club do Mar levarase acabo unha homenaxe ós principais impulsores e remeiros nos inicios do Club do Mar.

Homenaxeados:

  • Luís Dieste Bastida, e Gabriel Sánchez Fernández, en recoñecemento á súa adicación, esforzo e traballo na Sociedade, fomentando o deporte, a cultura e as tradicións no noso Pobo.
  • Juan Carnero Domenech, e Álvaro González García, en lembranza dos Campionatos de España de Bateis acadados no ano 1963 e 1966.
  • Pedro Cortizas Teijeiro, Juan Cartelle Roca e Antonio Pereira Rodríguez, en lembranza do Campionato de España de Bateis acadado no ano 1963.
  • Juan Alfonso Prados Maceiras, Juan Robatto Espiñeira, e Plácido Martínez Martínez, en lembranza do Campionato de España de Bateis acadado no ano 1966.
O acto están convidados tódolos socios e afeccionados do Club do Mar de Mugardos.

 

 

 

[Actualización 27-04-2013]

 

Fotos cortesía Emma Plana Basteiro

Recopilación de regatas históricas en el No-Do

La reciente apertura de Filmoteca española de los archivos del No-Do mediante la plataforma digital RTVE nos permite el acceso a los vídeos de un gran número de regatas de traineras disputadas entre los años 1943 y 1975 que hasta ahora presentaban un difícil acceso para los aficionados al remo de banco fijo.

A continuación listamos una selección de No-Dos que incluyen imágenes de las regatas de la época, en las cuales destaca la evolución en la técnica del remo en estas décadas:

Campeonatos de España de traineras

Copa del Generalísimo (A Coruña)

Bandera de la Concha (Donostia-San Sebastián)

Otras regatas

* Participación de traineras mugardesas, ver nuestra página sobre historia para más información.